Pela primeira vez no Brasil, uma mostra de filmes curtos homenageia Stephen King, o mestre dos contos de terror e das histórias de drama. Pela programação ‘Vida Longa ao Rei’, que será realizada em Mogi das Cruzes nesta quarta (21) e quinta-feira (22), serão exibidas 14 produções, sendo três brasileiras e 11 de outros oito países. A entrada é gratuita, na livraria ‘A Eólica Bookbar’, que fica na Vila Hélio.

Clique aqui para ver o trailer do evento, que têm o aval dos representantes legais do autor norte americano, e aqui para ver a sinopse de cada um dos filmes participantes, que contemplam gêneros diferentes, como ficção científica, romance policial, drama, terror e outros. Todos inéditos em telas brasileiras e legendados em português, são curtas-metragens produzidos nos Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Itália, Grécia, Israel e Polônia.

Para justificar o evento, o organizador da mostra, escritor e cineasta mogiano Leonardo Granado cita uma frase do sul-coreano Bong Joon-Ho, diretor do filme ‘Parasita’, que ganhou o Oscar em 2020: “Quando vocês ultrapassarem apenas alguns centímetros da barreira das legendas, vocês descobrirão tantos filmes incríveis”.

“Um dos filmes mais lindos da mostra é polonês, que vi pela primeira vez em espanhol, depois em inglês no Canadá e então consegui traduzir para português. Mesma coisa com o israelense e  grego. Não importa país ou o idioma que está sendo falado, todos respeitam a mensagem original do texto, por mais que se deem ao luxo de licenças poéticas, como o meu”.

O curta de Leonardo, aliás, está incluso na mostra. ‘Tudo Que Você Ama Lhe Será Arrebatado’ (2015) já conquistou prêmios em 14 festivais de cinema, sendo seis deles internacionais, como o ‘Best Sound Designer’ no evento romeno ’12 Months Films Festival’, em 2016.

Esta estrada de exibições e premiações fez com que o diretor conhecesse novos curtas e longas, fizesse contato com outros cineastas e decidisse incluir o Brasil no mapa dos festivais. “Busquei contemplar maior número de países possíveis. Achei filme japonês e ucraniano, que talvez entrem em uma próxima. Quero cada vez mais abrir o leque”.

E ele diz isso como um verdadeiro fã. “Stephen King é meu autor preferido. O primeiro que eu li por prazer, e não por indicação de um professor. Tenho tudo o que foi publicado dele em português e algumas coisas em inglês também”, justifica Leonardo, que para este primeiro evento conseguiu apoio do site oficial de King no Brasil (www.stephenking.com.br) e do grupo de fãs All Things King. 
 
 
Stephen King e “dollar babies”
Norte americano e prestes a completar 75 anos de vida justamente no dia do início da mostra ‘Vida Longa ao Rei’, Stephen King é o 9º autor mais traduzido do mundo, já tendo vendido mais de 400 milhões de cópias de seus livros. E o sucesso não se limita ao mercado editorial, mas também aos cinemas. ‘O Iluminado’, ‘Carrie, a Estranha’, ‘Conta comigo’, ‘Louca Obsessão’, ‘Christine, o Carro Assassino’, ‘Doutor Sono’, ‘Um Sonho de Liberdade’, ‘A Espera de Um Milagre’, ‘O Nevoeiro’, ‘It – A Coisa’. Todos estes são best sellers – e também filmes de grande sucesso – assinados por ele.

Além do sucesso com o grande público, Stephen King faz questão de estabelecer uma relação próxima entre produtores independentes e obras originais. Para ajudar nesse sentido, ainda na década de 1970 criou o projeto “Dollar Baby Deal”.

Por ser um dos escritores mais adaptados ao cinema, o norte americano queria retribuir o prazer das telonas ao público, e por isso desenvolveu um contrato simples entre ele, enquanto detentor dos direitos autorais das histórias, e produtores independentes de cinema e teatro, que poderiam, por apenas um dólar (cerca de R$ 5,15, na cotação atual), garantir uma adaptação oficialmente autorizada.

Existem, é claro, algumas regras. Não é permitida a monetização sobre os filmes ou peças derivados dos materiais de Stephen King, e também não é permitida a disponibilização via internet. Somente é válida a exibição em festivais, como a agenda ‘Vida Longa ao Rei’.

“Hoje, quase quarenta anos depois, milhares de estudantes de cinema e artistas independentes ainda podem começar sua trajetória já trabalhando com uma história de qualidade e de um autor famoso. E muitos desses artistas puderam seguir sua trajetória dentro do cinema ou teatro de forma a obter sucesso, seja ele em pequena, média ou larga escala”, explica o mogiano Leonardo Granado.

Exemplo disso, continua ele, é o diretor Frank Darabont, que aos 20 anos fez uma adaptação do conto ‘The Woman in The Room’ e mais tarde dirigiu de versões oficiais e de muito sucesso, como ‘A Espera de Um Milagre’, ‘Um Sonho de Liberdade’ e ‘O Nevoeiro’.

“É claro que isso é melhor difundido em países de língua inglesa, mas a pluralidade de autores de diferentes países se iguala à aceitação das obras do autor ao redor do mundo”. No Brasil existem três “dollar babies” e também um terceiro filme com integrantes mogianos.

 
Organização
A mostra ‘Vida Longa ao Rei’, que inclui o Brasil no circuito de exibições inspiradas no universo de Stephen King, é organizada pela produtora mogiana Décimoitavo Produções.

Empresa geradora de conteúdo cultural, a Décimoitavo é um selo que teve início como um coletivo de produções audiovisuais. Líder do movimento, o cineasta e escritor Leonardo Granado é formado em RTV pela faculdade Oswaldo Cruz e já trabalhou em 20 curtas-metragem e seis longas.

O projeto mais recente do mogiano é o documentário ‘Bucha de Canhão’, que contém relatos de sete ex-combatentes brasileiros. Um deles é o saudoso “pracinha” (soldado veterano do Exército Brasileiro que foi enviado à Segunda Guerra Mundial), Miled Cury Andere.

Entre as outras produções estão títulos disponíveis nas plataformas de streaming VOD, como ‘Atração de Risco’, ‘#NUDES’, ‘Diário de um Exorcista – Zero’ e ‘SP: Crônicas de uma Cidade Real’, tendo este último filme rendido 34 premiações, incluindo Melhor Roteiro.
 
 
SERVIÇO
O quê? ‘Vida Longa ao Rei – Mostra de Filmes Curtos Baseados na Obra de Stephen King
Quando? Dias 21 e 22 de setembro (quarta e quinta-feira) a partir das 18h30
Onde? Livraria ‘A Eólica Bookbar’ - Rua João Cardoso de Siqueira Primo, 55 - Loja 02 - Térreo - Vila Helio, Mogi das Cruzes/SP. CEP: 08710-530 (próximo ao terminal central de ônibus e a Estação Mogi das Cruzes da CPTM)
Quanto? Gratuito (sujeito a lotação do estabelecimento)
Mais informações pelo WhatsApp (11) 9.9977.2098